2019年5月22日上午，施工教研室全体老师开展了说课教研活动。此次说课活动由庄金平副教授主讲《高性能混凝土基本原理与控制》，庄老师从教材(讲义)、重难点、教学过程等几个方面对比双语课程与传统课程的差异，给教研室全体成员提供了一个说课交流的样本。在交流过程中，教研室成员对这门课的设计做了深入的探讨，并讨论如何在其他课程开展双语教学及相应讲义、资源等建设的途径和方法。

最后，庄老师强调要与时俱进，在学校国际化的进程中努力提升自己的教学能力，探讨新的教学方法如分组讨论法、现场教学法等在双语课程教学中的运用，同时及时将新的科研成果引入到教学内容中，以适应提高学生综合素质、创新思维和创新能力的要求。庄老师还分享了一些平时教学过程中如何克服语言障碍的细节问题，也深深地感染着教研室全体成员。

图1 双语教学PPT

图2讨论现场